التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
أنت ، جي بيوم نعم؟
جي بيوم، أتساءل كيف حال المغني كونغ هونغ جوك هذه الأيام ؟ لابد أنهُ يعيش بشكلٍ جيد
أنت ، سيدي . من تكون ؟
.. من أنت ؟ و لماذا تقف أمام مكتب شخصٍ آخر ؟
ما هذا ؟ مرحباً ؟
ماذا تفعل ؟ أنت س . و . ب
هل كنتما بخير ؟
إلم تشتاقا لي ؟
عزيزي ، ما هذا الضجيج؟
! جي بيوم، جي بيوم يا إلهي ! ما هذا؟
عزيزي ، أستيقظ لماذا هذين الرجلين هكذا؟
كم شربا ؟
كيف يمكنك أن تشرب بهذا القدر؟
! عُد الى رُشدك
! بالتوفيق
أراك قريباً
الحلقــــــ ☽ 10 ☾ ــــة يا للهول . أشرب هذا و عُد لرشدك
نعم
نمر الفراشة ؟ ما الأمر مع ذلك؟ أنها قديمة
غيير طريقتك و راقب شربك
... أنت لم تعُد شاباً بعد الآن ففكر في عمرك، رجاءاً
مهلاً ، عزيزتي . أتعرفين ماذا؟ إلم تُشاهدي أي شخصٍ الليلة الماضية؟
من ؟
.. هنا... أنها قضية
لا، لا شيء
أكمل ما كنت تقوله
هل رأيت شبحاً ؟ ! لا تقولي ذلك؟
ماذا؟ لماذا أنت هكذا عندما يطرح هذا الموضوع؟
آسف لا بد بأنني فقدت رُشدي بعد الشرب بشكلٍ مفرط
حسناً
ماذا عن الأختبار ؟
أنتِ لن تختبري ، صحيح ؟
أنا سأسجل اليوم
هل ستكونين هكذا؟ إذا نجحتِ، فسيكون صداع. إذا فشلتِ ، فهو سيسبب لي الإحراج. فلماذا أنتِ عنيدة هكذا ؟
عزيزي إذا أنا هكذا، فهناك دائماً سبب إلا تعرف ذلك؟
إلا يمكنك أن تحاول فهمي؟
لهذا السبب... ما هو هذا السبب؟
السبب بأن تكوني عنيدة جداً
أريد أن أبدأ حياةً جديدة. شيء من هذا القبيل
هل هناك شيء الذي لا يشجع السيدات الكبار على الأختبار ؟
على أية حال، أنا سأختبر إذا لا يمكنك تشجيعي، فلا تُدمر ذلك على الأقل
! اللعنة ! فهي تقودني للجنون
آه ، رأسي . رأسي
! أبي، كانت أصوات شخيرك عالية ! و لا يوجد لديك أخلاق
تناول فطورك قبل أن تُغادر
ماذا؟ هو قضى الليلة في ذلك المنزل ؟
نعم . يبدو وكأنه قد أتصل بـ لي دو كيونغ الليلة الماضية بعد أن أصبح ثملاً
تلك السيدة الخبيثة لابد بأنها أتصلت به أولاً
كم هو أحمق . لقد حذرتهُ و لكنهُ لا يستمع لوالده
علق كل شيء ماذا؟
إلم تفهم؟ علق كُل بطاقاته
مرحباً بكُن
هل ستشتري لنا الطعام ؟ هنا هنا
ولكن، لماذا تريد شراء العشاء لنا ؟
بسبب الأمس... فأنا مدين لكِ
... هيون جي أنتِ لم تستطيعي النوم جيداً بالأمس بسببي، أليس كذلك؟
كنت منزعجة حقاً... فهل لديك محرك في أنفك؟
آسف، آسف... ففي المرة القادمة، أنا لن أُشخر
ماذا؟ ماذا؟ من قال يمكنك قضاء ليلة أخرى؟
... أنا فقط أقول
ماذا علينا أن نطلب ؟
لقد طلبت كل شيءٍ بالفعل ماذا؟
الطعام الأغلى في هذا المطعم أحسنتُ الصنع ، أليس كذلك؟
هنا. فالسيدات الجميلات ، لا تحرك حتى أصبعاً . فقط كُلا
فأنا سأفعل كل شيء
ماذا عنكِ ، يا أميرة؟ هل نتيجة الفيلم تسير بشكلٍ جيد؟
حسنا، نعم جيداً
ولكن، هيون جي... إذا والدتك حصلت على الدور سنكون أسرة الفيلم، أليس كذلك؟
الممثلة جميلة و المديرة الشابة لموسيقى الفيلم
لا تكون مبالغاً جداً
رائع. أنها جميلة جداً و فخورة فقط بالتفكير بذلك
يا نادل، النبيذ، من فضلك . و أغلى واحدٍ هنا
البطاقة مُعلقة ؟ هذا مستحيل
أرجوكِ جربي هذه البطاقة
هذه البطاقة هي مُعلقة أيضاً
هذا... كيف كلهم...؟
لا بأس . أفعلي ذلك بهذه البطاقة
أنها 650 دولاراً
ماذا؟ أجئت بالفعل؟
... أشتريت المشروبات الكحولية في متجر مناسب
جئت بينما أُغني نمر الفراشة
... هذا الجانب
هل كنتما بخير ؟ إلم تشتاقا لي ؟
ماذا تفعل ؟ لقد أفزعتني ؟
لماذا أنت مندهش؟ فالشخص الذي ينبغي أن تكون مندهشاً هو أنا
ماذا ؟ لما تندهش ؟
أبي قد علق بطاقاتي
ذهبت لتناول وجبة العشاء مع دو كيونغ وهيون جي و لكن أنا فقط خبرت الأحراج الشديد
آه ، حقاً ؟
... جي بيوم، أنت ربما ، إلم ترى شيئاً هنا بالأمس؟
أرى ماذا ؟
أعتقد بأنني رأيت المدير سون
أنا أراه كُل يوم ماذا ؟
كل يوم. أنهُ يقودني للجنون كاما أراه في أحلامي كل يوم
و أذهب للفراش مع أضواء مُضائه منذ ذلك اليوم
ماذا؟ جاء شخصٌ ما؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
رئيس يون
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
أنا لا أعرف... فلقد فوجئتُ حقاً
تحدث إليه. أذهب
ماذا؟ لماذا الجثة هنا؟
هل كُنت بخير ؟
! مهلاً ، تاي سو... يا لها من راحة
! لم أصدق بأن هذا اليوم سيأتي أبداً
... رئيس سون
ما الذي يجري ؟
ما الذي يجري ؟ لقد جئتُ هنا لتحيتك
أمي أخبرتني أن أُحييك لأنها مدينة لك بالكثير
و بالطبع ، أنا جئت بصدق أُحييك فالرئيس يون، هو شكل من أشكال الأحترام
... رئيس سون كيف يمكنك أمتلاك مثل هذه الأخلاق الحميدة؟
لا ، لا. إنها لا شيء
أمي ، هل تريدين مني أن أقدم لكِ جولة بركوب الخيل؟
آه ، لا . فأنا بخير
ما رأيكِ ؟ هل أحببتها؟
! نعم، بالطبع فهي جيدة كالعودة للحياة من الموت
! تعال الى هنا! لنلعب ! تعال الى هنا! لنلعب
ما هذا ؟
الشامان ميا ري ؟ هذه أنا. لي تشون بون
أبنكِ جلب لي الجينسنغ الأحمر
أنا لم أشعر بخير عند تركتكِ هكذا آخر مرة
! أعتقد أنني أستطيع الأسترخاء الآن
على أية حال، أنهُ أمر مُريح
منذ متى كانت عندما تمكنت من الجلوس وجهاً لوجه معك، يا رئيس يون
... آه ، أجل. بينما كنا نتناول فنجاناً من القهوة في مكتب الفيلم
! قُلت ، لنخرج و نحصل على شرابٍ آخر
أنها المرة الاولى منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟
آه ، نعم
ولكن، ماذا حدث بعد ذلك ؟
... بخلاف ذلك
السبب لقدومي هو
ليس فقط بسبب طلب والدتي
ولكن أيضاً لتحيتك للمرة الأخيرة
هاه ، للمرة الأخيرة ؟
خلال ذلك الوقت، لابد أنك تعلم نوع الشخص الذي أنا عليه
و أنا ليس لدي حتى الحق
لرفع رأسي بثقة
رئيس يون، أنا آسف حقاً لخسارة كل الأموال الأستثمارية للفيلم
ماذا؟ أنت خسرتها كلها ؟ لم يبق منها حتى فلساً واحداً ؟
... الجميع يفكر بك، يا رئيس يون، ميت
أيمكنك أن تخبرنا ما حدث حقاً ؟
حياة الإنسان تعتمد على الله
و أنا حي
لهذا السبب... ماذا حدث منذ ذلك الحين؟
سيدتي... أنها المرة الأولى التي أراكِ بها ، أليس كذلك؟
نعم، أنها المرة الأولى
حقاً .. أنتِ جميلة
تستكملين والدتنا كثيراً بأن لديك قلب جميل و مظهر
هي لم تكُن تغار من زوجكِ و لكنها كانت تغار منكِ
على أية حال، شكراً لكما ، أنتما الأثنين
رئيس سون نخبكما
نخبكما
نعم
رئيس يون ، أنتج فيلم عظيم
و آمل بأن تنجح
أنا سأُغادر
بالفعل ؟
يجب أن ُغادر بعد إعطائنا المزيد من التفاصيل حول ما حدث
نعم ، أرجوك
لدي الكثير للقيام به قبل أن أُغادر
أنا دقيق . و أفعل كل شيءٍ بقدر كبير من التفصيل
على أي حال، أنا مدينٌ لك كثيراً
أنتظر
مهلاً ، لنذهب معاً . سأتصل بسيارة أجرة
هو غادر ؟
نعم . هو ركب سيارة أجرة و غادر
آه ،. عزيزي ، يبدو كما لو كان ممسوس من قبل شبح
هل هو حقاً الرئيس سون؟
نعم . فأنا متأكد من أنهُ ليس شبحاً
ولكن كيف هو مُخيف أكثر من الشبح؟
كيف بحق الجحيم هو على قيد الحياة؟
هل يعلم بما فعلناه أم لا؟
كيف يمكننا أن نعرف بينما هو لم يقول أي شيء؟
هذا ما أحاول أن أقوله
إذا ما فكرنا بذلك، إليس هو أمرٌ جيد؟
ماذا ؟ بالتفكير حول ذلك . بأن الشخص الذي كنا نظنهُ ميتاً هو على قيد الحياة
هذا يعني بأننا لم ندفن أي جثة، و جي بيوم لم يقتل شخصاً
أليس هذا مُريحاً للجميع؟
نعم . فهذا معقول
ولكن ما فعلناه خطئاً هو خطأ
أنا أعلم ذلك يا عزيزي من الآن فصاعداً ، لندفع ثمن خطايانا بالعمل الصالح
لا نفكر بأي شيءٍ ولكن أطفالنا... أنهُ مُريح
كنت خائفة كيف يمكننا أن نُدمر حياة أطفالنا بأن نصبح مجرمين
ماذا حدث بحق الجحيم ؟
حان الوقت لتُغادر
ماذا تعنين يا نانا؟
أعتقد بأن الرئيس قد لاحظ شيئاً و يمكنك أن تموت من دون أن يعلم أحد
إذا غادرتِ ، فأنا بالفعل على حافة الموت ... أنا سوف لن أُغادر
آه. مرة أخرى، مرة أخرى. هذا الجزء هو غير واقعي على الإطلاق
هل هذا معقول عندما نكون في وشك الموت ؟ هل هذا المشهد الرومانسي منطقي في منتصف هذا؟
يجب علينا على الأقل أن يكون لدينا صراع داخلي صراع داخلي
هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الناس عندما يكونون في الحب. كما أنها سحر لـ كي
فقط مثلك و مثلي
أنت قمامة! لماذا تجعلني صعبة جداً ؟
أرجوكِ أنقذيني! فأنا لا أستحق الحياة
آه، يا رئيس ، أنت هنا؟
أستمرا . أستمرا
خذا . كنت فقط ذاهب لترك هذه الوجبات الخفيفة ولكن يبدو أن الأمر ممتعاً جداً
مهلاً ، يا رئيس . لدي معروف
ما هو ؟ أخبرني . أخبرني
... نحن نتدرب
وإذا تدخلت بذلك ، فقد ينزعج المخرج بونغ
هل هذا صحيح، يا مخرج بونغ؟
لا . أنهُ ليس حقاً... . نعم
أنا آسف، يا مخرج بونغ. فأنا لن أتدخل بعد الآن
إذا ذهبت إلى البستان، فالمنزل سيكون هادئاً حقاً لذا أبقيا مرتاحين ، حسناً ؟
شكراً لك
لماذا تستخدمينني كـ عذر ؟
! فعلت هذا لأنك كُنت تهتم كثيراً للرئيس
لنتدرب بأرتياح ، حسناً ؟
! ماذا؟ الرئيس سون جاء ؟ لا تقول كلامٍ فارغ
هو حتى أحضر هدية وأعطى أمي جولة بركوب الخيل
تاي سو، أيمكنك سماع الأشباح ؟ لماذا دائماً تقول كلامٍ فارغ ؟
رئيس بايك جي بيوم
لقد كان وقتاً طويلاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
! رائع ، أنها منعشة
أنت، أنت... إذا كنت شخصاً ، فأبقى ! و إذا كنت شبحاً ، فأذهب بعيداً
أنا شخص
! أذهب بعيداً ! أذهب بعيداً ! أذهب بعيداً
لماذا أنت هكذا؟ فأنت تنثر الغبار
رئيس يون. كنت إلتقيتك بالأمس. و قابلتك
و أنا أراك كثيراً
ولكن، يا رئيس سون... ما الذي جلبك الى هنا؟
لدي شيء لتسوية مع صاحب هذا المكتب
صحيح ، يا رئيس بايك جي بيوم؟
لا تتحدث بالهراء. فأنت ميتٌ بالتأكيد
نعم . هذا صحيح. و أنا عدتُ إلى الحياة أمام باب الجحيم
أجتزتُ تلال الموت وعبرت نهر الأردن
.. و مررت على الرغم من ضيق الحال و تابعت و وقفت أخيراً أمام ملك الجحيم
... أنهُ فقط شعور غير عادل. لهذا السبب قُلت له
! يا إلهي ، يا ملك الجحيم ! لا أستطيع أن أموت هكذا ... وأجاب
فقط بجلب أعظم رجل شرير في العالم
ربما... أنا... أنا...؟
يا رئيس. أنا المحقق سيو
! تجمدا
أنهُ هذا الموقف
يا إلهي... لماذا تقفان هكذا ؟
آه، ما الذي جلبك الى هنا، يا أخي الكبير ؟
هناك بلاغ بأن الرئيس سون جاء الـى داي جون
و هناك شخص الذي أبلغ عن ظهور الرئيس سون. فذهبت إلى مكتبك وجئت إلى هنا
ربما... هل رأيت الرئيس سون؟
لا، فنحن لا نعرف أي شيء
إذا كنت على أتصال، فيجب أن تنتظر
لماذا تبحث عنهُ بيأسٍ شديد ؟
إي يأسٍ شديد ؟
من بين جميع زملائي، فأنا لدي مسؤولية أقل
فالجميع الآن في مرتبة أعلى مع العديد من المسؤوليات
ولكن... أنا أُحلق بسبب المسؤوليات الخفيفة
و لقبي هو القطن سيو
و كُل زملائي هم صعدوا بسرعة
و أنا ما زلت متردد بالأرتفاع أم لا
أتوقف في كل مكان... و أسعى دوماً للحصول على وجهة
حياتي هي رحلة بطيئة لمشاهدة معالم المدينة
في حالة كهذه... هل لا تزال تراني كـ صابر على النحو؟
سأمسك بهذا الرجل و سأُجرب النجاح
ماذا يحدث هنا؟
ماذا ؟ ماذا؟
هل تخفي شيئاً ؟
ماذا نُخفي ؟
توقف عن قول الهراء
أنت تبدو متوتراً حقاً
ما هذا؟
لقد حان الوقت لمجيء الرئيس
عليك المغادرة قبل أن يراك
الرئيس قادم ؟ نعم
يجب أن أُغادر إذن
يا إلهي... يا أخي الكبير ، لماذا أنت مهووس جداً بالرئيس سون ؟
فهناك الكثير من المجرمين يخرجون في العالم
الرئيس سون قال بأنهُ سيدخل و يكشف عن الشخص الذي حاول قتله
و قال بأن لديه كُل الأدلة
لضرب عصفورين بحجرٍ واحد. شراء واحد ، و الحصول على الأخر مجاناً
فقط أنتظر و سترى. فكل شيءسيتم الكشف عنهُ قريباً
حسناً . غادر بحذر
! أيها الوغد
لماذا ؟ هل ستحاول أن تقتلني مرةً أخرى؟
أفعلها
هل تعتقد بأنني جئت إلى عرين النمر من دون خطة؟
أنا لم أقتلك. فأنت تعثرت لوحدك
... يا إلهي
كيف هو الشخص الذي أوصلني إلى هذه النقطة؟
يمكننا أن نسأل المحقق
! يا محقق
ماذا تريد؟
... يا زميلي الكبير
مليار وون
ماذا ؟
أنت أخذت منا 3 مليارات وون
! أنا لا أعتقد بأن المحقق ذهب بعيداً... يا محقق
لماذا تُصبح هكذا ؟
هل حقاً عليك أن تكون هكذا؟
مهلاً ، يا أفراد العصابة. أيمكنكما فعل ذلك للشخص الذي عاد من الموت ؟
ماذا برأيكما سيحدث لو أتصلت بالشرطة؟
أنها ستكون النهاية لحياتِكما
و قد تكون العقوبة أشد بالنيبة لكما يا عصابة
يجب أن تشكرني أولاً للعودة إلى الحياة
هل نسيتما بأنني زميلكما الأكبر في مدرستكما الثانوية ؟
أنتبه
لنتحدث عن الأعمال التجارية
إذا منحتني هذا فقط ، فسأختفي بهدوء
كما أنني لا أحب أن أكون في بيئة صاخبة
فأنا أتأمل كثيراً
حتى أستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية
على أية حال، يا رئيس يون، كنت مشاركاً أيضاً
أرجوك ساعد الرئيس بايك بإلا يفكر بأي شيءٍ آخر
هي ستكون جاهزة بحلول يوم غد، أليس كذلك؟
آه ، حقاً ؟
شكراً لك وأنا أحبك
! أنت أفضل مخرج في كوريا الجنوبية
! نعم ، نعم. سوف لن أنسى هذا اللطف أبداً
أنت ! المخرج ويليام وافق أن يكون الحكم لأختبار أدائنا
! حقاً ؟ حقاً ؟ رائع
الجميع ينظرون الى فيلمنا بدنو لأنهُ أستثمر من قبل العصابة
! سنقوم جذب العديد من المشاركين
الجودة ستتغير
! صحيح! جودة جيدة
ماذا تفعلين ؟
ماذا تفعل؟
لماذا ؟ إذا كنت تشارك مشاعرك، فسيتم تقسيمها إلى قسمين
أقصد... أنها ضرب
الضرب أو القسمة... فهي نفس الشيء
! أخبار كبيرة
... سـ... سـ... سـ جيونغ مي، ما الذي يحدث؟
! المخرج ويليام سيأتي
ماذا تقصدين ، يا جيونغ مي؟
المخرج ويليام وافق أن يأتي إلى أختبارنا كـ حكم خاص
من هو ويليام ؟
... لماذا... هذا
المخرج لـ " آنسة اللطف تاينغ جا " و " صبي الذهب " . المخرج آهن بيوك نام
حقاً ؟ أهذا الرجل هو ذلك الشخص؟
هو ينبغي أن يكون لهُ أسم أميركي كما أنهُ سيذهب إلى هوليوود وسيصبح مشهوراً دولياً
لأن أسم آهن بيوك نام ليس أسماً بأسلوب هوليوود
ولكن... سمعت أن المخرج كان حسن المظهر و لديه حسن خلق، ويمكنهُ الغناء بشكلٍ جيد
فقط تجربة الأداء هي شرف
فكيف يمكننا أن نجرؤ على الوقوف أمام ويليام؟
سيدة أوه
أعني كاتبة أوه. كاتبة أوه
كاتبة أوه، شكراً جزيلاً لكِ
أنهُ لشرف
كنت سأخبركم بذلك لاحقاً
على أية حال، أبذلن ما في وسعكن للأختبارات. حسناً ؟
لنعطي الكاتبة أوه تصفيقة لأظهار الأمتنان. مرحى
يا عميل ، طلبك وصل
من أنتِ ؟
كما ترى ، فأنا أعمل
هل تعملين بدوامٍ جزئي ؟
نعم ، هذا ما حدث
فلا تخبر أمي
سيونغ مين، جئت؟
مرحباً ، يا أختي الكبيرة
سمعت يا رفاق بأنكم تصنعون موسيقى للفيلم
كنت أخطط لحفل صغير كـ حدث عيد الميلاد
إلا ترغبان يا رفاق بالأنضمام؟
حفل صغير ؟
أنا حتى لم أنتهي من ترتيب ذلك
لهذا السبب... يمكنك أن تُسرع
يا مديرة ، هو متحمس بالفعل
و ليس عليكِ أن تطلبي بعد الآن
إذن ، سأتطلع إلى ذلك
! أنتِ
كيف يمكنكِ أن تكون قنبلة في كل مرة؟
فـ آخر مرة أخبرتني أن أقوم بـ موسيقى الفيلم و الآن حفلة موسيقية مصغرة؟
لهذا السبب... ما هي الخطوة التالية؟
مواعدة ؟
! أنا فقط أنفقت 15 يوماً بسبب نفقاتلكِ للمعيشة
إلا تعرفين كيف مهم هو الأنطباع الأول؟
كيف يمكنكِ الأختبار من دون أمتلاك الملابس المناسبة؟
أنا سأحولكِ ، لذا تطلعي لذلك
أختي ، أختي . نحن لم نشتري هذا . ظلال العيون
ظلال العيون ؟
ماذا تعنين ؟ فأنا أستخدم المكياج الذي لدي بالفعل
! عينيكِ يجب أن تبرز. و ظلال العيون، الغرض
هذا اللون هو مثالي لكِ
أنتِ مُحقة . لنستخدم المكياج في المنزل فليس لدينا المزيد من المال حتى
لهذا السبب... لنذهب بسرعة. فلابد أن يكون الوقت قد حان لسيونغ مين ليعود من الأكاديمية
أسرعي
أنقطع نفسي
ما هذا ؟
لماذا أنت هكذا؟ فنحن حتى قبلنا
! توقفي عن قول الهراء
قبل قليل فقط... كنت هكذا لتجنب أمي
... و لكن... أنت
هل تعرف ما هي المرحلة المقبلة للمواعدة ؟
ما هي ؟
عليك أن تجعلني سعيدة بشيءٍ واضح ♬ منذ البداية كان لك. فبالنسبة لك و لي كان القدر ♬
سأتطلع إلى هدية عيد الميلاد ♬ من دون حتى فرصة لمحوه ♬
♬ قلبي الذي يعيش فقط لمعرفتك ♬
♬ و يناديك ♬
♬ عند ما تعانقني لصدرك ♬
ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟ ♬ لتصبح السماء مثل الخرافة ♬
♬ لتصبح السماء مثل الخرافة ♬
! أنتِ ، لنذهب معاً
تلقيت للتو قائمة المتسابقين للأختبار
لقد لاحظت العديد من أعضاء القلب الواحد تقدموا
لن أكون جشعة . فلقد تقدمت للحصول على دور صغير، يا سيدة أوه
أنا أعرف حدودي و تخليت ، يا سيدة أوه
إذن ، سيون يونغ، أرجو أن تكوني الحاجب في ذلك اليوم
نعم ، يا سيدة أوه
إذن ، يجب على الجميع أن يكونوا على علم بحدودهم و يتخذوا القرارات الواقعية
إلا لشخصٍ واحد
الشخص الذي لا يملك مهارات التمثيل
وشهد لموقف أكبر من أن يتم التعامل معه
إليس هو الأختبار الذي لا يتطلب مؤهلات؟
... هذا صحيح بأنني أختبر لأجل مـيمي
وإذا كان لدي المهارات، فسأكون بالتمثيل وإذا لم تكُن لدي ، فأنا سوف لن أُمثل
ولكن أنا لا أعرف لماذا يجب أن أُعطي تفسيراً لذلك
من هذا. إلستِ تُعطين ذريعة لأنكِ تُخفين شيئاً ؟
... على سبيل المثال
هل تحاولين الأستفادة من منصب زوجكِ ؟
ماذا تقصدين بالأستفادة؟
ليس لدي أي نوايا للقيام بذلك على الإطلاق
... أنا فقط أستعد للعب عـ
الرئيس أخبرنا أن نقوم بتمثيل عادل و نظيف
فهذا هو الطريق لنجاح فيلمنا
و هذا ما يريده
ولكن، كيم أون أوك، أنتِ أمنعي ذلك من الحدوث
الشخص الذي لا يمتلك أي خبرة بالتمثيل ... و تعتمد على زوجها
ولديها رغبة كبيرة للعب دورٍ كبير... فهل هذا معقول؟
يا سيدة ! من أنتِ لتقولي لها ذلك ؟
! أنتِ ... أختي
هي حصلت أيضاً على العديد من الجوائز كممثلة بالعديد من المسرحيات
و هي كانت دائماً بزمام المبادرة الرئيسي في عيد الميلاد في الكنيسة
و ظهورها هو أيضاً عادل
! يا سيدة ، أنها ليست غير مؤهلة كما تظنين
! وأكثر من ذلك، أنها ليست شخص غير عادل التي تستفيد من زوجها
مهلاً! مهلاً، أيتها المجنونة
ما قالتهُ كان مُبالغاً به
سيدة أوه، هل أنتِ بخير؟
! يا إلهي ، يا إلهي ! أسرعي
! دعيني ! دعيني
! لا تعيشي هكذا ، يا سيدة
! أنتِ
ما هو هذا الشيء ؟
هل للتو تم ترهيبي ؟
هل أنتِ غاضبة حقاً ؟
هل جُننتِ ؟
هل تعرفين حتى ما نوع المكان ذاك لتصنعي ضجة كبيرة؟
إذن هل أبقى ساكنة كـ أختكِ الصغيرة بينما تتم معاملتكِ هكذا
و أيضاً. ما هذا؟
من هي تلك السيدة التي لا تدعكِ تتحدثين حتى بكلمةٍ واحدة؟
أمرأة الرئيس
الكاتبة و الحكم لهذا الأختبار
مهلاً ، أيتها الفتاة . هل تعتقدين بأنني كُنت هكذا لأنني أريد ذلك ؟
فعائلتنا كلها تعتمد على هذا. و يمكن للعائلة بأكملها أن ينتهي أمرها في الشوارع
ماذا؟
ماذا يعني ذلك؟
لا شيء، لا شيء. فأنتِ لم تسمعي أي شيء
ما هذا؟ أخبريني بسرعة
قُلت أنهُ لا شيء
أيجب أن أسأل أخي بالقانون؟
... إذا كنتِ تجرؤين على قول شيءٍ ما
إذن ، أسرعي و أخبريني
لابد بأنكِ تعرفين بأن المالك لهذا المنزل هو الرئيس
و لابد بأنكِ تعرفين أيضاً بأن الرئيس يكره دو كيونغ
و هو سيعطينا هذا المنزل إذا أخذت الدور الرئيسي و أخرجت دو كيونغ
حقاً ؟
! أخي بالقانون لا يعرف . فهو لا يمكن أن يعرف أبداً
يجب إلا نكون هكذا الآن. لنذهب
أين ؟
يوجد مدرس تمثيل شهير حقاً
لقد حجزت ذلك لي ، ولكن يمكنكِ أن تأخذي الدرس
من الآن فصاعداً ، سأدعمكِ كثيراً
أسرعي ، لنذهب
! ماذا؟ إلى أين نحن ذاهبتان؟ مهلاً ، مهلاً
هل تعافيتي عقلياً الآن يا سيدة أوه ؟
... لقد واجهت مثل هذه التجربة الرهيبة
... فأعتقد بأنني حصلت على أثارت مشاعر كـ الإذلال
هذا ما أقوله
أنا أيضاً كُنت متفاجئة
كيف أمكنها جلب أختها الصغرى؟
أنهُ قد يكون عمل بشكلٍ أفضل
لأن أفكاري و قناعتي ... قد أصبحت أقوى من ذي قبل
ماذا تعنين ؟
ميمي، صاحبة المقهى، هي الشخصية الحماسية وغامضة
.. كيف يمكن لأمرأة وقحة ومملة مثل أون أوك
لا يمكنكِ تخيل ذلك
دو كيونغ... أرجوكِ أحصلي على ميمي من أجل نجاح هذا الفيلم
آه، ليس فقط كممثلة ، أنا سأبقى الى جانبكِ ، يا لي دو كيونغ
و سأدعمكِ بالتأكيد
بصراحة، أنا في حيرة قليلاً
... يا سيدة أوه، أنتِ تدعمينني بهذا القدر
و لكن الرئيس علق بطاقات جي بيوم لمنعي من لقاء جي بيوم
رئيس علق بطاقات الرئيس بايك ؟
بعد أن قام بطلب طعام باهظة الثمن، و أنتهى بي الأمر بالدفع لذلك
يا إلهي ، يا إلهي
جي بيوم هو يحاول جاهداً لإعادة الزواج
و أنا لا أعرف إلى متى يمكنني تحمل هذا
يمكن للشخص أن يكون مهملاً
و يمكن للناس الأفتقار للحكمة
ويمكن للناس أيضاً أرتكاب الأخطاء
فيمكن للناس أن يكون هكذا
ومع ذلك، أُناسي لا يمكن أن يكون هكذا
لماذا كذبتِ ؟
ماذا ؟
قُلتِ ليس لديكِ خبرة
هذا صحيح بالرغم من ذلك
أنا عادة لا أقدم الكثير من المديح ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك معكِ يا كيم أون أوك
فهو مدهشٌ حقاً
أقسم، بـ أسمي ، بأنكِ ستنجحين
! أختي
ماذا أفعل؟ قال بأنني جيدة
أنت الشخص الذي أتصل ، صحيح ؟
نعم ، نعم. أتصلت بك أيضاً لتوصلني لمنزلي في اليوم قبل الأمس
ربما... هل تتذكرني؟
آه ، نعم. أعتقد بأنني تعرفت عليك
إذن ، أيمكنك أيصالي إلى المكان الذي أنزلت به ذلك الزبون ؟
لا، محامي كيم
الأسهم والأرض هي تحت أسمي فلماذا لا يحق لي أن أبيعها؟
هذا لا يمكن أن يتم حتى يوافق الرئيس على ذلك
لا تكون هكذا . فلابد من وجد حل
لقد كنت تعمل مع الرئيس ولكن في المستقبل، فستعمل معي
فحاول أن تكون مرناً
أيجب أن أجرب التحدث للرئيس ؟
آه، أنسى ذلك. أنسى ذلك
ماذا يجري هنا؟
سيدة أوه ، تفضلي بالجلوس أولاً
أترغبين ببعض الشاي؟
أنا بخير
... أعتقد
لقد حان الوقت لتسجيل زواجكِ مع أبي
بقوة و بتأكيد
... بما أنك متقلب جداً
... أتساءل عما إذا كان يمكنني أخذها كما هي
آه، بالطبع
إذا ساعدتيني بالخروج من هذه المسألة بخير ، فسأُنهي ذلك على الفور
ما هي ؟
أرجوكِ دعيني أقترض مليون دولار
... إنها لن تكون بسبب تجميد بطاقات أئتمانك
كيف علمتِ بذلك ؟
سمعت بالأمر من لي دو كيونغ
نحن ليس لدينا أسرار
هل ربما تخطط للأنتقال ؟
لا تسألي عن التفاصيل، ولكن أفعلي شيئاً مع أبي
كيف لي أن إلمس المفتاح الذي هو لا يعطيه حتى لأبنه؟
كم مريح سيكون لو كان زواجنا قد تم تسجيلهُ بالفعل؟
ليس لدي وسيلة لمساعدتك حتى لو رغبت بذلك
نعم، تاي سو
ماذا؟
تاي سو
أنا حفرت بالجوار لأنها كانت تزعجني و وجدت هذا
هو ظهر بعد أن كان لديه مخطط
ها! ما هو هذا الشخص بحق الجحيم ؟
أنهُ ليس محتال عادي ومقامر
! كان يجب أن ندمره بالأمس
من هذا؟
أنتم يا رجال العصابات. لماذا كسرتم الباب و دخلتم غرفتي؟
ماذا تفعل؟ و أين أنت الآن؟
أنت تسألني أين أنا؟ أين أنا؟
أنا في قلبك، يا وغد
كُنت سأخذ الـ مليون دولار و أُنهي هذا
ولكن هذا لن يُجدي بعد الآن. الضعف
ماذا؟ إلا تعرف الضعف؟
أنهُ يعني رفعها 2لمرتين . إذا كنت لن ترسل المليونين دولار بحلول يوم غد
فكل الصور التي على الحائط ستُرسل الى لي دو كيونغ... بواسطة الخدمة السريعة
! لا . لا يمكنك أن تفعل ذلك
أنا لا أريد ذلك أيضاً . لذا لا تُبالغ
إلست تُخطط للعودة معها؟ وما رأي أبنتك بك ؟
أنسى ذلك. و أعطي الهاتف لـ يون تاي سو
آه ذلك... يا رئيس سون. هل حقاً ستقوم بذلك؟
تاي سو. أنا أعلم بأنك لم تحصل على أي شيء و تناولت الطعام بملعقة من طين
لذا إقنع ذو الملعقة الذهبية جي بيوم و إظهر مهاراتك للعمل الجماعي
و لنستعرض الأمر بنظافة
يا إلهي . بطاريتي هي تنفذ و على وشك أن تموت . يا زميلي الصغير من ثانوية بال غوانغ
! حظاً موفقاً
! أيها الوغد السيء ! وغد مجنون
هل هذا حقيقي! أنتِ حصلتِ على الثناء بالتمثيل؟
هذا ما أقوله
ذلك المعلم هو صعب الإرضاء جداً و حاد
برؤية أنه أثنى على تمثيلها بمجرد أن رآها، فهناك إمكانية جيدة للسيدة كيم أون أوك
حقاً ؟ أيمكننا تصديقُ ذلك؟
هذا ما أقوله
هل ذهب الى رأسكِ لذا ستهملين رعاية عائلتكِ ؟
يجب أن لا تفكري بهذه الطريقة، يا كبيرتنا
ففكري كما لو كان لديكِ أبنة بالقانون ممثلة
ملابسكِ ، منتجات العناية بالبشرة والمال. ستحصلين على الكثير
هل هذا صحيح؟ هل هذا يعني بأنهُ يمكنني أكل الأفخاذ كل يوم؟
ليس فقط هذا. إلم تقولي بأن أصدقائك ِ كانوا حسودين لأن والدك ِ هو منتج الفيلم، صحيح ؟
إذا كانت والدتكِ هي ممثلة أيضاً...؟
أمي... تصبح ممثلة...؟
أنا (مهمة القبلة) فعلت ذلك ~ شكراً لكم ~
! ممثلة كوريا كيم أون أوك تصبح الملكة لـ كان
خذي ، أمي، أنها هدية
ما هذه ؟ حلوى؟
لأجل أختباركِ للحصول على الجزء غداً . كنت سأشتري لكِ كعكة الأرز الحلوة
ولكن ينقصني المال للإنفاق
أرجوكِ ك أعطني الكثير، والكثير من المال لأُنفقه
يا آنسة ، أرجوكِ تناولي هذه الحلوى
سأقوم بالأعمال المنزلية من الآن فصاعداً ، لذا فقط أبذلي قصارى جهدكِ
أنهُ لم يُقرر بعد، لذا لا تتطلعي بعيداً جداً
لقد حان الوقت لتدليككِ يا ممثلة كيم أون أوك
... ماذا تقصدين بالممثلة؟ أنه أمر محرج
ما الخطب فى ذلك؟ فهذه هي الطريقة التي سيتم مُناداتكِ بها في المستقبل. و يجب أن تعتادي على ذلك
صحيح ، صحيح. يا ممثلة كيم
! أمي الممثلة ! أمي الممثلة ! صحيح ، صحيح . يا ممثلة كيم
آه، ما خطبكم ؟ محرج جداً ، محرج جداً
... يطلب مليونين دولار من الشخص الذي لا يملك حتى 20 دولاراً
بغض النظر عن كم أفكر بذلك
هذا ليس من الممكن القيام به لوحده . فهناك شيء
هو قال بإنهُ يعمل مع حارس البوابة اللؤلؤية
لا تمزح
هذا كلهُ خطأك
لو لم تطرح الفيلم في المقام الأول، فما كُنا لن نكون في هذا الوضع
ما هي الفائدة من الحديث عن ذلك الآن؟
مُحال... هو سيرسل الصور لـ دو كيونغ، أليس كذلك؟
آه ، دو كيونغ. هذا أنا. فقط أتحقق ما إذا كان هناك شيءٌ قد حدث
شيء؟ لم يحدث شيء
آه. أتصلي بي إذا حدث أي شيء
فهمت. أنا مشغولة الآن، لذا سأُغلق
أكسري الساق على أختباركِ غداً
حسناً
كيف... كان تمثيلي ؟
بحكم الطبيعة ، فأنا بخيل بالمجاملات
ولكن لا أستطيع كبح أستكمالكِ
حقاً مدهشة
و سأضع سمعتي عليكِ للذهاب الى تشونغ مو رو على الفور تشونغ مو رو : هي هوليوود لـ كوريا الجنوبية
أنت أفضل مني بماذا ؟
لم أستطع حتى أخبار زوجتي أن تكسر ساقه في أختبارها
بينما تعيشان معاً ، فهي ستعرف حتى لو لم تخبرها، على ما أعتقد
أنا لا أعرف... ذلك
ما الأر مع الوجوه الطويلة ؟
! آه، أخفتنني يا أخي الكبير
لا تسألني حتى لماذا أنا هنا. فهذا هو مكاني المنتظم
إذن أذهب لتناول شرابك
انا وحيداً . فهل لا بأس إذا أنضممت إليكما ؟
سأدفع للخمر
حسناً، ما الأمر؟
ماذا تعني؟ يمكنني شراء الشراب لك أيضاً
برؤية تعبيراتكما ، فأعتقد أن رأسيكما يؤلمانكما
أذهب الى هناك و أشرب
صحيح . أن تواجه المواقف التي لا يمكنك أن تُفسرها بالكلمات في بعض الأحيان
لماذا هي الحياة صعبة جداً للعيش؟
هذا ما أقوله
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ فالجميع يعيش هكذا
ماذا هناك في الحياة ؟ إما أن تملكهُ أو لا تملك ذلك. وإذا كنت سيئ الحظ، فستأتي بنتائج عكسية
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
! أرجوكم أفسحوا الطريق ! لا صور رجاءاً
كم مبتذل... إلم تروا فنانة ؟
! لا! أبعد الكاميرا
هل أنتِ أختي جيونغ مي التي أعرفها ؟
تشوي جيونغ مي التي تعرفينها ماتت يوم أمس
أرجوكم أهتفوا لـ جيونغ مي التي ولدت من جديد اليوم، إلن تفعلوا ؟
يا مدير جانغ! لنذهب
نعم
يمكنك أن ترى أمامي جيداً ، أليس كذلك؟
نعم . أرجوكم تحركوا . أبتعدوا عن الطريق، أبتعدوا عن الطريق
ما هذا بحق الجحيم ؟
ولكن عزيزي ، لماذا الرؤساء يون وبايك ليسا هنا؟
بعد وضع كل الزملاء الصغار هنا
ربما ذهبوا لرؤية المستثمرين
فـ هم مشغولون جداً هذه الأيام ! يا إلهي
أنـ .. أنتظري
سنبدأ الأختبار العام لـ " رجل الوجهين " الآن الذي سيكون أول فيلم لـ تشونغ شيم للأنتاج
دعوني أقدم الحكم الخاص لهذا اليوم
أنهُ الأفضل في كوريا و النجم الآسيوية المعترف به من قبل هوليوود
أرجوكم رحب به بتصفيقكم ، أنهُ المخرج ويليام
! هيونغ جيونغ نام
شكراً لك . أنا أحبك
أنا ويليام . ويليام . ويليام
أنت بحاجة الى أرخاء شعرك و ملابسك
مرحباً ، أنا كاتبة السيناريو أوه جو ران
هل تريدينه؟
لنسرع بالأمر . فأنا ما زلتُ ثملاً من الليلة الماضية
الآن لنجلب المجموعة الأولى إلى المسرح
لماذا جمدت كل ما هو في أسمي؟
أرجوك أتصل بالمحامي كيم، حسناً ؟
أبي ، أرجوك . هاه ؟
لماذا تحتاج الى ذلك المليون دولار ؟
! أنها ليست سهلة للحصول على أستثمارات في الفيلم في هذه الأيام
فيمكننا فقط الحصول على أثنين من الممثلين بالمال الذي لدينا الآن
نحن بحاجة لتجديد الذخيرة الآن بما أن الأختبار قد بدأ
القائد جديد هو تاي سو. سواء كانت أستثمارات أو أياً كان، يمكنك البقاء خارج ذلك
علمت بأنك تفعل هذا بسبب دو كيونغ، و لكنني لن أستسلم لليأس
! هذه الفتاة الشريرة . أنتِ كارثة في حياتي نعم أنها كارثة
! أنتِ هي تسونامي و قنبلة نووية في حياتي أنتِ حقاً قنبلة نووية
! أنا سأكشف أسراركِ القذرة
! أنا سأحطمكِ قبل ذلك
الآن يمكنني فقط سماع دقات قلبك
الآن أستطيع أن أرى شفتيك فقط
سأفعل ذلك مجدداً نجحتِ
أرفعي يدكِ إذا كان لديكِ شيءٌ خاص للعرض
! أنا آه ، ذات الكاب
مهلاً ، جي بيوم. ماذا حدث؟
هو حتى لم يتزحزح. الرجل العجوز يُحدد للسيطرة علي بالمال
أنها الثانية مساءاً
أنهُ شبح الرئيس سون
نعم يا رئيس سون
آه نعم، يا ملعقة ذهب. أنا للتو تحققت من حسابي
هل أنت حقاً ستطعنني بالظهر هكذا؟
... يا رئيس سون ، الأمر هو
لا يهم ذلك و أعطيني رقم الخدمة السريعة
فأنا سأرسل الصور إلى لي دو كيونغ
! آه، هذا الوغد . أنت، بجدية
يا رئيس سون. هذا أنا يون تاي سو
يا رئيس يون. إلم أطلب منك العمل الجماعي ؟ هذا أمر مخيب للآمال جداً
هذا ، من السابق لأوانه لتكون بخيبة أمل. و أناحصلت عليه نقداً
ماذا ؟
نقداً ؟ شين سايم دانغ (صورة على فاتورة الـ 50،000 وون )
نعم. حصلت عليها من خلال قرضٍ خاص
أنها ستسبب صداعاً كبيراً إذا وضعت في البنك كما تعلم ، و لذلك لم أضعها بالودائع
أنا لن أخذك هكذا يا رئيس يون ، ولكن أنت كاذبٌ جيد . فهل أعتقدت بأنني سأصدق ذلك؟
أنت الشخص للفيلم يا رئيس سون
و يمكنك التحقق من ذلك كما في الأفلام
أين يجب أن أضع حقيبة المال؟
هذا ينهي الجولة الأولى من الأختبار
لدينا شخصين اللتين تريدان دور ميمي، صاحبة المقهى
... التالي هو المشهد رقم 74
أنها نقطة الصفر. فهما ربما تدربتا لأكثر من 100 مرة
إذن ما الفائدة؟ فبالطبع ، هما ستحسنان الصنع
لا تفعلا ذلك ، ولكن أجعلاني أضحك الآن
لماذا ، إلن تفعلا ذلك؟
أعتقد الممثلة يجب أن تكون قادرة على الظهور في أي حالة
... يا مخرج ! يا مخرج أنا
المطر المتدفق من السماء
! رائع ، هناك الكثير. أيها الرجل الوطواط
يونغ جو هنا. بين الثلج
أركب مزلقة... أم لا. أركب... أم لا
أركب... أم لا. أنا غير متاكدة
.. براعم الفاصوليا
هل أنا لستُ متعة؟ هل أنا لستُ مضحكة ؟
المعــ... المعذرة
مرحى ! مرحى ، مرحى ، مرحى
! مع بيئة فقيرة مثل هذه ، و وضع كل شيء للأسفل و القيام بأفضل ما لديكما . رائع
! أعتقد بأنكما مؤهلتين لتكونا ممثلتين . مرحى
ولكن هذا أمر مزعج . أنا معترض . فما رأيك؟
أنا معترض أيضاً
ليس أنا
فأنا كان لدي شعور صحيح من هو الذي سيملك جزء ميمي
... هناك
أ يمكننا حقاً أن نفعل ذلك؟
... إذا أكتشف الرئيس سون بأن الحقيبة هي فارغة
نحن في آخر حافلة متجهة إلى المحطة الأخيرة. ونحن لا يمكننا أن نجلس
يجب علينا مقابلته أولاً من فعل أي شيء
هل لديك أي فكرة؟
أنا فقط أواجه ذلك
هذا هو جنون
ولكن لماذا نلتقي في مكانٍ كهذا؟
لننتظر بهدوء
لماذا طعم المياه هكذا؟
طعم الماء هو نفسه
إذن سنقوم بوضع التمثيل
سأعطيكما هذا الوضع . أمرأتين تتقاتلان على الرجل نفسه
هو كان رجل لي دو كيونغ في الأصل، ولكن جاءت كيم أون أوك لتحبه
الوضع هو أن لي دو كيونغ تشعر بالخيانة بفظاعة من قبل صديقتها كيم أون أوك
هل هو مخرج أم شامان؟
إنها حالة واضحة، ولكن الحياة هي من هذا القبيل. فلنعطي هذه محاولة ، بجديلة عالية
كيف أمكنكِ فعل هذا؟ كيف يمكن لرجلي...؟
كنت الشخص الذي وزنها برجلين
! لتختاري إما الماس كيم جونغ داي أو الحب النقي لي سو ايل
! بغض النظر عن أي واحد أنا أختار، فأنا لن أخسرهُ لكِ
أنتِ أمرأة مشاكسة مثل العاهرة . و تجعلينهُ غير سعيد
تُريدين أن تُفكري هكذا حتى تتمكني من أخذهُ مني
! لا . أنتِ تستخدمين الحب
! لا ! هو يحبني
فالحب هو شيءٌ مؤثر
رائع حقاً . أنظروا إلي فلقد أقشعريت
هذا... التمثيل في حد ذاته لا يتم بشكلٍ مفرط ولا ناقص. و هذا هو التمثيل ذو الجودة
خاصةً لي دو كيونغ. فطاقتكِ هي حقاً ليست مزحة
شكراً لك
أنتِ حصلتِ على الشعور، أليس كذلك؟
بالتأكيد. وجاء ذلك بشدة
ماذا عنك؟ أنا أيضاً
لآن لننتقل إلى المرحلة النهائية
أنتظر ، ما الذي يجري ؟
! من هو هذا بحق الجحيم ؟
أتركنا
هذا... الـرئيس سـ .. سون
هل تسأل لأنك لا تعرف أم لتتحقق من صحة ما تعرفه؟
هذا هو...؟
أنتما ستكونان رفاقي إلى الجانب الآخر
رئيس سون
أرجوك لا تفعل هذا و لنحل هذه الأمر بالكلمات
الكلمات ؟
الكلمات هي جيدة
نقداً ؟
هذا هو النقد؟ هاه؟ هذا هو النقد؟
كيف تجرؤ على محاولة خداع محتال ؟
! هل تعتقد بأن والدي سيبقى هادئاً إذا علم بأنني مفقود ؟! فقط جرب أن تلمسني
يا إلهي ، كم مُخيف
أنا لمستك، فما الذي ستفعله؟
أنا مفقط أُعيد بالضبط ما حصلت عليه منك
جرب فك هذا
فأنا جعلته غير مربوط
أنظر إليه
يا إلهي ، يا إلهي
... ينبغي لي فقط
تاي سو! هل أنت بخير ؟
! أخي الكبير ! هنا ! أنا هنا
! أرجوك أنقذنا
! أخي الكبير ! هنا
لا تتحرك ، فهناك رصاصات حقيقية في هذا السلاح
شكراً لمجيئك ، يا أخي الكبير
أرسلت برسالة سابقاً ، و أخبرتهُ أن يتتبعنا من خلال نظام تحديد المواقع
! عمل رائع ! عمل رائع ، تاي سو
تاي سو، هل أنت بخير ؟ ! نعم ، يا أخي الكبير
أنت أيضاً يا رئيس بايك؟
! أنا بخير
ماذا تفعل ؟ لقد قالوا بأنهم بخير تماماً
و الشمس ستُشرق قريباً
لأنني رقيق القلب، فأنا لا يمكنني التعامل معهما بقسوة
! أخي الكبير ! ماذا تفعل؟ إلست شرطياً ؟
! محقق سيو
أخبرتكما بالأمس عندما أشتريت لكما مشروبات الوداع
الحياة إما عن النجاح أو إذا كنت سيئ الحظ، فهي ستُعطي نتائج عكسية
! أخي الكبير
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
♫ الأمر سيكون على ما يرام ♫
♫ لماذا دموعي لا تتوقف ♫
♫ لأنني يجب أن أتغلب على اليوم حتى لو كنت وحيداً ♫
♫ أنا فقط سأمر بجانبك ♫